从猎口号四首 其三
五代 · 李献能 · 七言绝句
原文
烂烂龙旗捧日旗,从臣遥认赭红衣
天王清晓亲弧矢,初合今冬第一围
译文 / 白话释义
光彩绚丽的龙旗簇拥着太阳旗,侍从们远远地辨认出那赭红色的衣裳。天王在清晨亲自拿起弓箭,开始了今年冬天的第一次围猎。
注释
光彩鲜明的样子,形容龙旗等色彩鲜艳、光彩夺目。;红褐色,一种较深的红色,常用来形容服饰等的颜色。;弧指弓,矢指箭,这里代指弓箭,是古代狩猎和作战的重要武器。出自《礼记·内则》‘国君世子生……射人以桑弧蓬矢六,射天地四方。’;初次会合,这里指第一次开始围猎,强调了此次围猎的特殊性和重要性。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了鲜明的对比和生动的描写。通过‘烂烂龙旗捧日旗’营造出宏大、辉煌的氛围,‘遥认赭红衣’则通过细节描写展现出从臣们的状态,‘亲弧矢’‘第一围’等词语突出了天王的威严和此次围猎的重要性。在情感表达上,传达出一种豪迈、庄重的情感,展现出天王的威严和国家的强盛。意境上,营造出了清晨围猎的壮观场景,充满了力量感和节奏感。主题上,以围猎为背景,体现了国家的军事力量和统治者的风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。