从龙之祗陀林读书欲往送之不果用韵致意
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
云林曾榻处,数里到君家。
松结千年顶,梅留二月花。
情知资浩博,力欲谢浮夸。
忽起怀人思,悠然天一涯。
译文 / 白话释义
在云林曾经居住过的地方,走几里路就能到达你的家。松树结成了千年之久的顶冠,梅花还留着二月盛开的花朵。心里知道(你)学问渊博,想要尽力去除浮夸(的作风)。忽然产生了思念友人的情绪,悠然之间你已远在天涯。
注释
祗陀林可能是一个特定的地点名称,可能是寺庙之类的地方,是友人读书之处。;名词,狭长而较矮的床,也泛指床。这里‘曾榻处’表示曾经休息安卧的地方。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,首联以叙事开篇,点明友人居住之处与自己距离不远,‘云林曾榻处’有一定的画面感,仿佛能看到曾经在云林之下安榻而卧的情景,自然地引出对友人的寻访。颔联运用了描写的手法,通过对松和梅的描写,‘松结千年顶,梅留二月花’,松的古老和梅的迟谢,一静一动,动静结合,展现出一种宁静而又富有生机的画面,可能暗示着友人居所周围清幽的环境,也有可能象征着友人如同松梅般的高洁品质。颈联抒情表意,表达对友人的了解,认为友人知识渊博并且不浮夸。尾联则直接抒发思念友人的情感,‘忽起怀人思,悠然天一涯’,情感真挚自然,将思念之情与友人远在天涯的距离感相融合,使这种思念更加深沉。主题思想上,表达了诗人对友人的敬重、欣赏以及思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。