从潘丈求字二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
束发学书今白头,腕中无力合休休
规模尚欲从公乞,翰墨于今第一流
译文 / 白话释义
年少时开始学习书法一直到如今头发已白,手腕无力实在应该停止了。但我仍然想要向您求取您书法的规格样式,您的书法在当今可算是第一流的。
注释
古代男孩成童时束发为髻,因用以指代成童,一般为十五岁左右。;停止,罢了。;这里指书法作品的规格样式。;原指笔和墨,借指文章、书法和绘画等。
赏析
从文学手法上看,首句‘束发学书今白头’采用了今昔对比的手法,用‘束发’这一代表年少的意象与‘白头’相对,直观地展现出时间跨度之长,暗示出诗人在书法学习上耗费的漫长岁月。在情感表达方面,诗人表达了对潘丈书法的高度崇敬之情,如‘翰墨于今第一流’直接点明潘丈书法的一流水准,充满钦佩之意。在意境营造上,整体营造出一种略带无奈却又充满敬仰的氛围,诗人因自身腕力不足而无奈,但面对潘丈的书法又满心向往。主题思想围绕着对潘丈书法的推崇展开,同时也透露出诗人自身对书法艺术的热爱与执着,尽管自己已腕力不足难以继续,但仍对书法大家的作品充满向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。