从泊头登岸入山喜尹澜柱铨部拿舟而来次韵二章

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
松杉万壑霭参差,目对飞云引兴奇。
归洞古龙霞自拥,啼人仙鸟语频移。
山公喜赴扁舟约,杜甫还吟补阙诗。
廊庙山林齐一致,碧萝千尺已成丝。
译文 / 白话释义

松杉在千山万壑中云雾霭霭参差不齐,眼睛对着飞云引发奇妙的兴致。回洞的古老蛟龙自身被云霞簇拥着,仙人般的鸟儿啼叫着频繁转移(位置)。山涛欣然赶赴小船之约,杜甫仍然吟诵着写给补阙(官名)的诗。朝廷(廊庙)和山林其实是一样的,碧绿的藤萝千尺已经如同丝线(垂挂)。

注释

云气。这里形容松杉在云雾中的样子。;‘啼人仙鸟’即啼叫着像人的仙鸟,‘啼人’是一种特殊的用法,使鸟的啼叫仿佛带有与人相关的灵性。;指山涛,此处是借山涛赴约的典故来指代自己与友人的相聚。;指朝廷。古时帝王和大臣议政的地方,常用来借指朝廷。;官名。这里杜甫吟补阙诗也是通过用典来烘托气氛或者表达某种情感。

赏析

在文学手法上,此诗首联通过描写松杉在万壑中的景象以及飞云,以景起兴,营造出一种开阔而奇幻的意境,给人以视觉上的震撼。颔联运用拟人手法,赋予古龙和仙鸟以人的行为,使它们的形象更加生动,仿佛置身于一个仙境之中。情感表达方面,诗人既有对眼前美景的喜爱与陶醉,从‘引兴奇’中可见一斑。同时颈联中用山公赴约和杜甫吟诗的典故,表现出与友人相聚的欣喜之情。而‘廊庙山林齐一致’一句又体现出诗人豁达的心境,表达了对出世与入世态度的一种旷达看法,无论是在朝廷为官还是归隐山林都可等同视之,主题思想深刻而富有哲理。整首诗意境空灵奇幻,用词讲究,通过多种手法的运用传达出丰富的情感和深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。