从千佛寺回过趵突泉暮饮张家园

从千佛寺回转路过趵突泉，傍晚在张家园饮酒。济南城南的山横亘着，人们说山的前面是舜耕种过的地方。丛生的树木倒落、衰草遮蔽了秋天的景色，古老的井在深崖下还留存着往昔的清澈。清晨进入南山僧人的住所，是为了探访北宋人留下的题名。初升的太阳射入幽深曲折的山洞，佛龛开凿在险峻的山上。大明湖波光涌动，湖水与云都是白色的，华不注山在云雾之上冒着烟霭。失意地靠着栏杆忽然叹息，古人不能与我一同生活在这个时代。向南探寻日观峰想来是不可能的了，回想起滦河源头又多了一番思绪。泉水穿过山的内部流出来，人们围绕着泉眼像在车轮外面行走。谁说那渴马崖半崖的水，能发出像黄牛峡三峡那样的声音呢。显隐动静都是一样的道理啊，可惜啊白白地让众人感到惊奇。衰败的荷叶和柳树下一片零乱，夕阳下高飞的大雁在蓝天之上。又进入荒僻的园子清洗杯盏坐下，旁边有小泉不时又发出鸣响。

倒落的丛生树木。榛，本义是植物名，即榛树，这里指丛生的树木。；幽深曲折。窈，深远，幽静；曲，弯曲。；供奉佛像、神位等的小阁子。龛，原为供奉佛像或神位的石室或小阁。；这里指泉眼。瀵，水由地下喷出漫溢。；青天，蓝天。冥，有高远的意思。

这首诗在文学手法上，叙事、写景、抒情相结合。诗人先叙述了自己的行程，从千佛寺到趵突泉，再到南山僧院等地，使诗歌有清晰的脉络。在写景方面，细致入微，如‘崩榛衰草蔽秋色，古井深崖余昔清’，通过描写衰败的草木和古老的井，营造出一种萧索的秋景氛围；‘大明湖动水云白，华不注抽烟雾表’描绘出湖与山在云雾下的美妙景致，画面感很强。情感表达上，诗人既有对古人的追思，如‘惘然凭栏忽叹惜，古人不与余同生’，表达出对不能与古人同处一世的遗憾之情；又有对自然景观和事理的感悟，像‘显晦动静一致耳，惜哉枉使群儿惊’，蕴含着一种对事物本质的思考。在意境营造上，整体意境开阔又略带萧索，既有山水的雄浑，又有秋景的衰败。主题思想上，诗人通过游历中的所见所感，既表达对自然景色的欣赏，对古人的缅怀，又传达出对世间事物的哲理思考。