赠戴东原
清 · 姚鼐 · 七言律诗
原文
新闻高论诎田巴,槐市秋来步落花。
群士盛衰占硕果,六经明晦望萌芽。
汉儒止数扬雄氏,鲁使犹迷颜阖家。
未必蒲轮征晚至,即今名已动京华。
译文 / 白话释义
新颖的见解和高深的言论让田巴折服,秋来槐树集市中漫步于落花之间。众多士子的兴衰取决于学问的精华留存,六经的显隐寄希望于学术的新萌芽。汉代的儒者只数得上扬雄,鲁国的使者还会迷失在颜阖之家。不一定晚年才有安车蒲轮的征召,如今名声已经惊动京城了。
注释
通‘屈’,使屈服,折服;汉代长安读书人聚会、贸易之市,因其地多槐而得名。后借指学宫、学舍。这里指代有文化氛围的地方。;大的果实,比喻巨大的成绩。这里指学问上的精华成果等。;明暗,这里指六经学问的兴衰显隐。;指用蒲草裹轮的车子,转动时震动较小。古时常用于封禅或迎接贤士,以示礼敬。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘田巴’‘扬雄氏’‘颜阖家’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过这些典故,使古今的人物和思想得以联系起来。在情感表达方面,对戴东原充满了赞誉之情,从其高论能诎田巴,到将他视为六经明晦的希望萌芽,以及把他与汉代的扬雄相提并论,都体现出对戴东原极高的推崇。在意境营造上,‘槐市秋来步落花’一句营造出一种充满文化气息又略带寂寥的氛围。主题思想上主要是表达对戴东原学识、见解的钦佩,以及对他即将在学界或者仕途上大展宏图的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。