从人求花
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
舍南舍北勃姑啼,体中不佳阴雨垂。
欲向黄梅问消息,背阴合有两三枝。
译文 / 白话释义
屋子的南北都有勃姑啼叫,身体不适而阴云低垂。想要向黄梅打听春的消息,背阴的地方应该有两三枝(梅花)吧。
注释
鸟名,即斑鸠,bó gū;这里指黄梅时节的梅花,也可指代春天的气息。;应该有。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一种略带压抑的氛围,‘舍南舍北勃姑啼’通过描写勃姑鸟的啼叫,点明环境氛围,再加上‘体中不佳阴雨垂’,身体的不适与阴雨的天气相映衬,给人一种沉闷压抑之感。在写作手法上,前两句是实写眼前之景和自身状态,后两句则是虚写,通过想象背阴处梅花的枝数来表达对梅花的期待,虚实结合。从情感表达上,诗人身体欠佳的状态下对梅花的期盼之情,侧面反映出诗人对美好事物的向往,希望借梅花的生机来改善自己不佳的状态。主题思想上,展现了诗人在身体和天气不佳时对自然中充满生机事物的一种渴望与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。