从塞上偕内子南还赋赠
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
欲向京师视宫阙,驱车千里入居庸。
与君黻佩非今日,且复行歌返碧峰。
译文 / 白话释义
想要前往京城查看宫殿,驱车行驶千里进入居庸关。和你穿着礼服玉佩并非今日之事,暂且又一边行走一边歌唱返回那碧绿的山峰。
注释
古代礼服上的花纹和玉佩,常用来指代礼服和配饰,这里表示穿着正式的服饰。;居庸关,是长城的重要关隘,地势险要,这里借指前往京城的路途。
赏析
在这首诗中,意境开阔而悠远。写作手法上,通过‘驱车千里’‘入居庸’等描写,展现出宏大的场景,给人一种豪迈之感。情感表达上,既有对京城的向往,又有与妻子相伴而归的恬淡。主题上,体现了诗人在旅途中的复杂情感和对生活的感悟。从格律来看,符合相应的格律要求,韵律和谐。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。