从塞上偕内子南还赋赠

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
使君羔雁为予将,千骑迎来自朔方。
与子得成兄弟好,都繇幕府重文章。
译文 / 白话释义

使者带着羊羔大雁作为礼物为我送行,数千骑兵从北方迎接我归来。我与你能够结成兄弟般的深厚情谊,都因为幕府重视文章。

注释

汉称太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里指迎接的官员。;羊羔和大雁,是古代馈赠的礼品,常用来表示礼节。;北方。朔,北方。方,地区。这里指诗人从北方归来。;古代将帅在外临时设置作为府署的营帐,后亦泛指军政大吏的府署。此处指诗人所在的幕府。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘了使者带着礼物、千骑迎接的宏大场面,展现出归家的隆重与荣耀。从写作手法上看,运用了对比的手法,将归家时的盛况与之前的经历相对比,突出了此刻的喜悦。情感表达上,充满了对归家的欣喜以及对幕府重文的感激之情,字里行间透露出一种豪迈之气。意境营造上,通过‘千骑迎归’等景象,营造出一种热烈、欢快的氛围。主题上,主要表达了归家的感慨以及对幕府重视文化的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。