从塞上偕内子南还赋赠

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
何以字卿曰华姜,明星玉女共翱翔。
华夫相对三峰上,一片琴声瀑布长。
译文 / 白话释义

用什么字来称呼你为华姜呢,就像明星玉女一起在天空中翱翔。在华夫山相对的三峰之上,传来一片如瀑布般悠长的琴声。

注释

可能是对妻子的一种昵称,具体含义可能因时代、地域或个人情感而有所不同。;神话中的仙人,常被用来比喻美丽、高洁的女子,这里借指妻子,增添了诗歌的浪漫氛围。;可能是一座山的名字,具体所指需根据当地的地理情况来确定。;通常指三座山峰,在诗中可能是特定的山峰名称,也可能是泛指三座高耸的山峰,营造出一种壮阔的景象。

赏析

这首诗意境优美,通过‘明星玉女共翱翔’描绘出一种超脱尘世的画面,仿佛与自然融为一体。写作手法上,运用了想象和比喻,将与内子的相伴比作与明星玉女翱翔,富有浪漫色彩。情感表达上,蕴含着对妻子深深的爱意和对美好相处时光的怀念。从意境来看,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那片山水之间。主题上,主要是表达夫妻之间的深厚情感以及对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。