从石涛禅师乞花插瓶
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
十五乘潮女,清歌过若耶。
因生西子地,颜色艳如花。
译文 / 白话释义
十五岁的赶潮女子,歌声清脆地经过若耶溪。因为生长在西施曾经生活的地方,容颜美丽得如同花朵一般。
注释
趁着潮水。在古代,人们常利用潮水进行各种活动,这里描绘女子乘潮而过,增添了一种灵动的氛围。;若耶溪,在浙江绍兴境内。是古代著名的溪流,常出现在诗歌中,以其优美的景色而闻名。;西施,春秋时期越国美女。这里借西施之地指代当地女子的美丽,西施是中国古代四大美女之一,她的美貌成为了美的象征。
赏析
在文学手法上,此诗通过对‘十五乘潮女’形象的描绘,以及‘清歌过若耶’的场景描写,展现出一种清新自然的画面感。情感表达上,以对女子的赞美为主,通过对其歌声和容颜的描写,流露出对她们的喜爱之情。意境营造方面,若耶溪的背景增添了几分诗意和浪漫,让读者仿佛置身于那个美好的场景中。主题思想上,可能是在歌颂江南水乡的女子之美,以及对当地文化的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。