从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客将之官大将军崇贤之德既远而厚下之恩又隆非此离析有感圣皇既蒙引见又宴于后园感鹿鸣之宴乐咏鱼藻之凯歌而作是诗

晋代 · 陆云 · 五言

原文
思文有圣,睿哲配天
功济生黎,道合上玄
休命发挥,有集惟贤
哲彼寤宿,澄此在渊
济济我士,实播令闻
王曰钦哉,余嘉乃勋
徽音孔硕,惠尔风云
穆此芳烈,肇扬清芬
肃肃庶僚,祗服宠晖
肇被桃虫,假翼翻飞
出抚邦家,入翔紫微
有命既集,愿言永违
思乐华堂,云构崇基
公王有酒,薄言飨之
景曜徽芒,芳风咏时
宴尔宾傧,具乐于兹
亹亹我王,丰恩允臧
我客戾止,饮酒公堂
自彼下僚,聿来有光
悲矣永言,指途逝将
形违殿闼,景附华房
开国承家,勿用小人
今我圣宰,实蕃斯仁
凌渊龙跃,披林凤振
正直既好,嘉礼式陈
振我远德,归于时民
译文 / 白话释义

思念那有圣德的君主,睿智明哲可与上天相配。功绩惠及百姓,道义契合上天。美好的命令得以施行,贤才汇聚于此。那些明达的人从睡梦中醒来,在深渊中保持着澄澈。众多的贤士,确实传播着美好的名声。君主说要敬重啊,我嘉奖你们的功勋。美好的声誉非常宏大,赐予你们风云般的荣耀。恭敬地追念这美好的功业,开始宣扬清美的芬芳。严肃的众多官吏,恭敬地接受恩宠的光辉。开始像那小鸟一样受到庇护,凭借羽翼展翅高飞。出朝去安抚邦国家族,入朝在紫微宫中翱翔。有了使命已经汇聚,希望长久分别。思念那华丽的殿堂,那高耸的基础如云朵般架构。王公有美酒,简略地享受它。光辉闪耀,芬芳的风在此时吟咏。宴请那宾客,在这里充满欢乐。勤勉的君主,丰厚的恩泽确实美好。我的客人来到,在公堂上饮酒。从那低等的官吏,来到这里有了光彩。悲伤啊长久的言语,指明路途将要离去。身形离开宫殿门户,身影依附华丽的房屋。开国承家,不要任用小人。如今我们圣明的宰辅,确实繁衍着这样的仁德。像在深渊中飞跃的龙,像在树林中振翅的凤。正直既为喜好,美好的礼仪依次陈列。振奋我们遥远的德行,归于当世的百姓。

注释

从睡梦中醒来,这里指那些明达的人。在古文中常用来表示突然醒悟或从沉睡中苏醒。;恭敬、庄严,常用于形容人的态度或行为,表示对某事的敬重。在诗中体现出对芳烈的恭敬追念。;严肃、恭敬的样子,常用来形容众多官吏的庄重态度,强调他们对宠晖的敬畏。;勤勉不倦的样子,形容君主的勤勉和努力,展现出君主的良好品质。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了对偶的手法,如‘功济生黎,道合上玄’等,使句子整齐对称,富有节奏感和韵律美。情感表达上,充满了对君主的敬仰和赞美之情,如‘思文有圣,睿哲配天’等句,表达了对君主圣明的由衷钦佩。意境营造方面,描绘了宫廷的繁华和庄重,如‘思乐华堂,云构崇基’等句,展现出一种宏大而庄严的氛围。主题思想上,强调了贤才的重要性以及君主的仁德,同时也流露出离别的伤感,如‘有命既集,愿言永违’等句。整首诗语言典雅,情感真挚,意境深远。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。