从武帝平闽中诗

南北朝 · 傅亮 · 五言

原文
鞠旅扬城,大搜徐方
旅旌首路,元戎启行
弭楫洪河,总辔崇芒
译文 / 白话释义

在城中集合军队,在徐地大规模搜索。军旗在道路前端飘扬,主帅开始启程。在大河上停止划桨,在崇山峻岭间驾驭车马。

注释

召集民众或军队。这里指召集军队准备出征。出自《诗经·小雅·采芑》:'钲人伐鼓,陈师鞠旅。';停止划桨。弭,停止;楫,船桨。常用于表示船只停泊或暂时停留。;主帅的战车。也泛指大军。戎,军队、军事。如《左传·成公十六年》:'潘尪之党与养由基蹲甲而射之,彻七札焉。以示王,曰:『君有二臣如此,何忧于战?』王怒曰:『大辱国!诘朝尔射,死艺。』吕锜梦射月,中之,退入于泥。占之,曰:『姬姓,日也;异姓,月也,必楚王也。射而中之,退入于泥,亦必死矣。』及战,射共王,中目。王召养由基,与之两矢,使射吕锜,中项,伏弢。以一矢复命。;崇山峻岭。崇,高;芒,芒草,常用来指代山林。这里描绘出道路穿越险峻的山林的景象。

赏析

此诗在写作手法上,通过一系列动作描写,如'鞠旅'(集合军队)、'扬城'(在城中)、'弭楫'(停止划桨)等,生动地展现了军队出征的场景,给人以强烈的画面感。从情感表达来看,展现出一种威严、庄重的氛围,体现出对出征行动的重视和决心。意境营造上,'大搜徐方'描绘出广阔的地域范围,'弭楫洪河'则营造出一种宏大、壮阔的自然景象,二者相互映衬,使意境更加深远。主题思想方面,主要是歌颂武帝的军事行动和统治威严,彰显其在军事方面的权威和影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。