从雪溪来磐谷

清 · 许友 · 五言律诗

原文
抱此幽闲福,沿山问路行
连朝居佛寺,到处有泉声
麦穗垂肩重,松针压鬓清
愿将卜茅屋,工课并农耕
译文 / 白话释义

怀着这样清幽闲适的福分,沿着山路一边询问一边前行。连续几日居住在佛寺,所到之处都能听到泉流的声音。麦穗沉甸甸地垂到肩膀,松针触到鬓发感觉清爽。我愿意在这里占卜选址盖一座茅屋,农事劳作和读书功课一同进行。

注释

清幽闲适,形容环境或心境。;连日,连续多日。;占卜,此处指选择(建房的地点等),古人在建房等事之前往往会占卜以定吉凶。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素,没有运用过多华丽的辞藻或奇特的修辞。通过叙事和写景来抒情表意。在意境营造方面,勾勒出一幅山间幽居的画面,‘连朝居佛寺,到处有泉声’营造出一种静谧、清幽的氛围,佛寺与泉声相结合,充满禅意与自然的和谐之感。‘麦穗垂肩重,松针压鬓清’则描绘出田园山间的美好景象,将田园风光的饱满和山林的清新表现出来。在情感表达上,诗人流露出对这种幽闲生活的喜爱和向往,希望能在此卜居,将农耕与读书工课结合起来,体现了一种归隐田园、享受自然宁静生活的情感。主题思想围绕着对山间闲适生活的向往和对田园农耕生活的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。