眼儿媚
明 · 许友 · 五言
原文
精魂石上忆三生,寒夜与君盟。帘前明月,窗间小饮,楼上残更。
而今闲坐记芳情,庞儿较可憎。亸肩倚案,低头弄笔,斜眼挑灯。
译文 / 白话释义
精魂在石头上忆起三生之事,寒夜与你立下盟誓。明月映照在帘前,在窗间小酌,楼上传来将尽的更声。如今闲坐时回忆起那美好的情意,脸庞却变得有些可憎了。耷拉着肩膀靠着几案,低头把玩着笔,斜着眼睛挑弄灯芯。
注释
灵魂,精神。古人认为人死后灵魂不灭,这里用以表达对往昔的深刻记忆仿佛灵魂深处的印记。;下垂的肩膀。这里描绘出一种慵懒的姿态。
赏析
这首词在意境上,通过往昔与如今的对比营造出一种物是人非的氛围。往昔有寒夜盟誓、帘前明月相伴小饮的温馨场景,如今却是闲坐时只觉芳情不再,充满了寂寥与失落。在写作手法方面,上阕回忆往昔,用“寒夜”“帘前明月”“窗间小饮”“楼上残更”等场景进行铺叙,画面感很强,将曾经的美好生动地展现出来。下阕则是通过描写人物的动作,如“亸肩倚案,低头弄笔,斜眼挑灯”,生动地刻画出一种慵懒、百无聊赖的状态,来表达情感的变化。从情感表达上看,从曾经的深情盟誓到如今的嫌弃可憎,深刻地表现出对爱情消逝后的复杂情感,有怀念,有失落,也有淡淡的哀怨。主题思想围绕着爱情的变化展开,展现出爱情在时间推移下的转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。