从阳曲呈邑大令
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
玉女何年驾紫鹓,水盂传是洗头盆。
丹馀黑米纷无数,留得仙粮与白猿。
译文 / 白话释义
神女在何年驾驭着紫色的凤凰,水盂相传是用来洗头的盆子。红色的余烬像黑米一样纷杂无数,留下了仙粮给白色的猿猴。
注释
紫色的凤凰,常被视为祥瑞之鸟,在古代文学中常与神仙、仙境等联系在一起。;一种盛水的器皿,通常小巧精致,文中指相传为洗头的盆子,增添了神秘色彩。;红色的剩余物,这里形容某种红色的物质,可能是炼丹后的余烬等,给人以奇幻的感觉。;黑色的米,在诗中是对红色余烬的形象比喻,突出其颜色的奇特和数量的众多。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过描绘玉女驾紫鹓、水盂洗头盆等超自然的景象,营造出一种神秘空灵的氛围。写作手法上,运用了想象和夸张的手法,如‘丹馀黑米纷无数’,将红色余烬比喻为无数黑米,生动形象地展现了景象的奇特。情感表达上,透露出对仙境般生活的向往和对神秘事物的好奇。从主题思想来看,或许是在表达对自然神奇之处的赞美以及对超脱世俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。