从阳曲呈邑大令

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
春雷一夕蕨芽长,蔬性还多苦笋凉。
羊矢菌香冬采好,鼠牙黏白夏收良。
译文 / 白话释义

一夜春雷过后,蕨芽开始生长,蔬菜的本性中还带有很多苦笋的凉意。羊矢菌在冬天采摘味道很好,鼠牙黏白在夏天收获时质量优良。

注释

蕨菜的嫩芽,是一种常见的野菜。;味苦的竹笋,是竹笋的一种,味道独特。;形状像羊屎的菌类,因其外形而得名,冬季采摘味道鲜美。;一种菌类,其形状像老鼠的牙齿且颜色发白,夏季收获时质量较好。

赏析

此诗从生活中的细微事物入手,描绘了不同时节的菌类。通过‘春雷一夕’引出蕨芽的生长,展现了自然的神奇与生机。‘蔬性还多苦笋凉’,将苦笋的凉意与蔬菜的本性相联系,富有生活气息。‘羊矢菌香冬采好,鼠牙黏白夏收良’,具体地写出了不同菌类在不同季节的特点,语言质朴却生动形象。整首诗营造出一种闲适、自然的意境,表达了对生活中这些平凡事物的关注与喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。