从阳曲呈邑大令

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
棠梨白似白蝴蝶,不戴棠梨戴杜鹃。
花好岂如多子母,清明争采翠豅边。
译文 / 白话释义

棠梨树的花像白色的蝴蝶,人们不戴棠梨花却戴杜鹃花。花儿再美也不如多子多孙,清明时节人们争相在翠豅边采摘。

注释

落叶乔木,果实略呈球形,味涩可食。常被种植于庭院或路旁。;杜鹃花科植物,种类繁多,花色艳丽,常被人们种植观赏。在中国文化中,杜鹃常被视为思乡、离愁的象征。;指多子多孙,寓意着家族的繁荣昌盛。这里用‘子母’来强调子孙繁衍的重要性。;指翠绿色的山涧或溪流边。‘豅’为山间的水流,‘翠豅’描绘了一个清新翠绿的环境。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将棠梨花与杜鹃花进行对比,突出了人们对不同花的喜爱。情感表达上,通过对清明时节人们采摘的描写,流露出对生活的热爱和对子孙繁衍的期盼。意境营造上,描绘了清明时节的景象,棠梨花和杜鹃花相映成趣,翠豅边的场景也增添了几分生机。主题思想上,以花为载体,表达了对生活的感悟和对家庭的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。