从阳曲呈邑大令
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
种蓝烧炭苦汀漳,自昔渠魁起铁场。
罢冶只今溪谷静,村村烟火接城长。
译文 / 白话释义
在阳曲县向县令呈送的第六首诗中,写到种植蓝草、烧制木炭的艰辛在汀漳地区,自古以来那里的首领就从铁场兴起。如今停止冶炼后山谷变得安静,村村的烟火一直连接到城市的远方。
注释
汀州和漳州,古代的两个地区名。;首领、头目。常指违法作乱的首领,这里指在铁场中起主导作用的人。;停止冶炼。冶,冶炼,古代的一种手工业生产活动,这里指铁场的生产活动停止。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比昔日铁场首领兴起与如今罢冶后的溪谷宁静,展现出时代的变迁,手法简洁而有力。情感表达上,既体现出对过去艰苦生产的感慨,又有对如今宁静生活的欣慰。意境营造上,描绘出一幅从铁场喧嚣到溪谷静谧的画面,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上,以小见大,通过种植蓝草、烧制木炭等生产活动的变化,反映出社会的发展和变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。