从阳曲呈邑大令
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
水翻车子灌田多,高下都收两熟禾。
四糯七黏争谷估,片帆长向湴湖过。
译文 / 白话释义
水推动水车灌溉农田很多,高田和低田都能收获两季庄稼。四种糯稻和七种黏稻在争夺谷价,一片帆船常常在泥泞的湖面上驶过。
注释
这里指的是灌溉用的水车,是古代农业生产中用于提水灌溉的工具。;指高田和低田,形容土地的地势高低不同。;四种糯稻,糯稻是一种粘性较大的稻米,常用于制作糕点等。;七种黏稻,黏稻也是一种粘性较大的稻米,与糯稻有所区别。;泥泞的湖,形容湖面上的泥土泥泞,行走困难。‘湴’字在这里读作‘bàn’,意为烂泥、泥淖。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘了农村的劳作场景和生活景象。从‘水翻车子灌田多’可以看出当时灌溉技术的运用,展现了农业生产的繁忙。‘高下都收两熟禾’则突出了土地的肥沃和农业的丰收,表达了作者对农村生活的赞美之情。‘四糯七黏争谷估’描绘了农村市场上不同品种稻谷的交易情况,反映了当时的经济生活。‘片帆长向湴湖过’则为画面增添了一丝灵动之气,通过对帆船的描写,展现了水路运输的繁忙。整首诗意境清新自然,情感真挚,让人感受到了农村生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。