从杨席衫师东湖泛舟入苏公圃图书馆

近代 · 黄仁基 · 七言律诗

原文
楼亭渐远苏圃横,欲园未园林樾生
农事方兴不归去,我懒倘使乡人惊
人间何处外尘湫,片时佳境随探讨
汉书犹在蔬已荒,绝忆辛勤锄菜老
译文 / 白话释义

楼阁亭台渐渐远离,苏公的园林横在眼前,想要到达园林却被树林遮挡。农事刚刚开始就不想回去,我懒散的样子或许会让乡人惊讶。人间哪里有世外的尘嚣,片刻的佳境可以随意去探讨。《汉书》还在但蔬菜已经荒芜,深切地回忆起曾经辛勤锄菜的老人。

注释

指苏轼的园林,苏轼曾在黄州东坡筑园,后人常以‘苏圃’代指类似的园林景观。;林间隙地的日光,泛指树林。樾,树荫。;中国第一部纪传体断代史,记载了西汉一朝的历史。这里可能是诗人在苏公圃中所读之书。;蔬菜已经荒废生长,形容田园中蔬菜无人照料而变得荒芜的景象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘楼亭渐远’是动,‘苏圃横’‘林樾生’则是静,营造出一种宁静而又富有变化的氛围。情感表达上,诗人既有着对农事的喜爱和对田园生活的向往,又有对时光流逝、蔬菜荒芜的感慨。意境营造方面,描绘出了一幅从喧闹的楼亭到宁静的苏公圃的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然和田园生活的追求,以及对时光变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。