从元衡借庐山记偶成三首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
吾家昔住匡庐北,少小未能知看山
南北东西今老矣,欲从图籍见班班
译文 / 白话释义
我家以前住在庐山的北面,年少的时候还不懂得观赏山景。如今在东西南北各地游历,人已老去,想要从图册书籍中看到(庐山的)种种景象。
注释
庐山的别称;明显的样子,这里指图籍中清晰可辨的庐山景象
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将年少时住在庐山北却不知看山和如今老迈想要从图籍中看山作对比,形成鲜明的反差,给读者一种岁月沧桑之感。在情感表达方面,透露出诗人对往昔时光的一种遗憾之情,年少时不知庐山之美,等到意识到时已经年老。在意境营造上,简单的几句诗勾勒出一种历经岁月后回首往昔的惆怅意境。主题思想上主要是感慨岁月流逝,年少不知珍惜眼前的事物,如今只能借助图籍去回味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。