从赵崇道求蜀纸五首 其四
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
麻纸敷腴色胜银,冷金凝滑倍精神
自余族类犹多有,王谢名家总绝人
译文 / 白话释义
麻纸色泽饱满胜过白银,冷金纸凝重滑润更具神韵。除了这两种之外同类还有很多,王谢这样的名门望族总是超出常人(这里是形容纸张如同王谢名门一样出众)。
注释
色泽饱满的样子。;一种纸名,纸质光滑。;这里指纸张的种类。;六朝望族琅琊王氏与陈郡谢氏之合称,常被用来指代高门望族。
赏析
从文学手法上看,首句和次句运用了直接描写的手法,‘敷腴色胜银’‘凝滑倍精神’,生动地描绘出麻纸色泽饱满、冷金纸凝重滑润的特点,通过视觉和触觉的感受来表现纸张的优质。在情感表达方面,作者对蜀纸的喜爱与推崇之情溢于言表。在意境营造上,通过对纸张色彩与质地的描写,构建出一种精致、高雅的氛围。主题思想上,这首诗主要是表达对蜀纸的赞美,以纸张为主题,展示蜀纸独特的魅力。同时,诗中提到‘王谢名家’,采用了类比的手法,将蜀纸中的精品类比为名门望族,更显其超凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。