从赵庙求菖蒲
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
欲从蒲涧问安期,仙事茫茫不可知。
何许寸根仍穊节,解教霜鬓却青丝。
风流公子茝兰伴,憔悴骚人香草诗。
乞取萧疏映窗几,苍然常揖岁寒姿。
译文 / 白话释义
想要到菖蒲生长的山涧去询问安期生(古代仙人),但神仙之事渺茫不可知晓。不知何处的菖蒲有着短短的根和稠密的节,能够让斑白的鬓发重新变回青丝(黑色)。风度翩翩的公子有白芷和兰草相伴,面容憔悴的诗人写出香草的诗篇。祈求获取它那稀疏的样子映照在窗前几案,那苍然的姿态就像在恭敬地对待岁寒时节的风姿。
注释
稠密,音jì。;古书上说的一种香草,音zhǐ。;同‘疏’,稀疏,音shū。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了用典的手法,如‘安期’这一典故的运用,增添了诗歌的神秘色彩,将菖蒲与神仙之事相联系,使菖蒲带有一种超凡脱俗的感觉。从情感表达来看,诗人对菖蒲有着一种向往和喜爱之情,从‘乞取’一词可以看出诗人希望菖蒲能陪伴自己的愿望。在意境营造方面,诗中通过描绘菖蒲的寸根、穊节等形象,再结合与公子相伴、诗人作诗等场景,营造出一种既高雅又带有清幽之感的意境。主题思想上,诗人借对菖蒲的描写和对其相关事物的联想,表达了对菖蒲这种植物所蕴含的高雅品质的欣赏,也可能暗示着诗人对自身品格修养的一种追求。诗中还采用了对比的手法,如‘霜鬓’与‘青丝’的对比,强调了菖蒲的神奇之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。