从侄柞索兰
清 · 孔继涵 · 五言
原文
幽兰似佳人,不以色自炫。
忽漫度微风,芳馨袭庭院。
缅怀湘中君,含情发深眷。
译文 / 白话释义
幽兰就好像佳人一样,不用艳丽的颜色来自我炫耀。忽然不经意间微风吹过,芳香飘满了庭院。心中追念起湘水之神,满含深情发出深深的思慕。
注释
炫耀,夸耀,在这里形容幽兰不以艳丽的颜色来显示自己。;芳香,这里指幽兰散发的香气。;遥念,追思,表达对过去的人或事的思念之情。;深切的眷恋,这里指对湘中君深深的思慕之情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将幽兰比作佳人,形象地写出了幽兰的高洁淡雅,不张扬的特点。首句直接点明幽兰与佳人的相似之处,简洁而直接。‘不以色自炫’则是通过对幽兰品质的描写,进一步烘托出其内在美高于外在美的特质。‘忽漫度微风,芳馨袭庭院’这两句描绘出一幅微风轻拂、幽兰飘香的画面,动静结合,以动写静,微风的动态更加衬托出庭院中幽兰的静谧,同时香气袭人也从嗅觉角度增强了这种美感。在情感表达方面,诗人通过对幽兰的喜爱和赞美,进而缅怀‘湘中君’,将对幽兰的情感延伸到对湘中君的思慕之情,使这种情感更加深沉而富有层次。在意境营造上,诗中构建出一个静谧的庭院,幽兰散发着芬芳,微风轻轻吹拂的清幽意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,既表达了对幽兰品质的赞美,又寄托了对湘中君的缅怀与思慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。