丛竹洞
明 · 宋登春 · 五言律诗
原文
连竹分清影,接篱卷洞圆。
丛疏风淅淅,叶密露涓涓。
捣药宜晨坐,抛书向午眠。
谁知幽僻地,自有野人天。
译文 / 白话释义
成丛的竹子有着清晰的影子相连,竹帘卷起露出圆圆的山洞。竹林丛中清风淅淅作响,竹叶茂密露水涓涓而落。适合在早晨坐着捣药,中午抛开书本睡个午觉。谁能知道这偏僻幽静的地方,自有乡野之人的自在天地。
注释
竹名,这里可能指竹帘之类的竹制品。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘连竹’‘接䍠’的描写,直接勾勒出丛竹与山洞的画面,一‘连’一‘接’,使画面富有连贯性与整体感。颔联‘丛疏风淅淅,叶密露涓涓’运用叠词‘淅淅’‘涓涓’,生动地描绘出风吹竹林的声音和竹叶上露水的状态,从听觉和视觉上给人以强烈的感受,增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种对幽僻之地的喜爱与享受,如‘谁知幽僻地,自有野人天’,表达出诗人对这种远离尘嚣、充满自然野趣生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的丛竹、山洞、清风、露水等景象,共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,主要是对幽僻之地自然生活的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。