丛竹图赠内弟周思敬就题
明 · 高启 · 五言绝句
原文
窈窕复蒙茏,千山万竹中。
幽人夜惊起,秋雨共秋风。
译文 / 白话释义
竹林修长美好又繁茂葱郁,处在千山万竹的环境之中。幽静之人夜里突然惊起,外面是秋雨伴随着秋风。
注释
形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容竹子的美好姿态。;形容草木茂盛的样子。;幽隐之人、隐士,这里指居住在竹林中的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘窈窕复蒙茏’运用叠词,‘窈窕’形容竹子的美好姿态,‘蒙茏’描绘出竹林的茂盛,增强了语言的节奏感和表现力。‘千山万竹中’,通过对环境的描写,简单几个字勾勒出宏大的背景,将竹林置身于千山的广阔之中,营造出一种幽深、静谧的意境。‘幽人夜惊起’设置悬念,引起读者好奇,为何幽人会惊起。最后一句‘秋雨共秋风’以景结情,秋风秋雨的景象不仅呼应前文幽人的惊起,而且进一步渲染出一种凄凉、孤寂的氛围。在情感表达上,既有对竹林所处幽深感的描绘,也隐隐透露出幽人内心的不安或者寂寥,整体情感表达含蓄而深沉。主题思想围绕着竹林中的幽人展开,通过竹林环境和幽人的反应,传达出一种静谧又略带孤寂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。