从宗伟乞冬笋山药
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
竹坞拨沙犀顶锐,药畦粘土玉肌丰。
裹芽束缊能分似,政及莱芜甑釜空。
译文 / 白话释义
从竹林里挖出的冬笋,形状像犀利的犀牛角拨开沙土显露出来,药畦里挖出的山药带着泥土,像丰腴的玉肌。您包裹着芽尖,捆扎着送给我,正好赶上我家炉灶空空的时候。
注释
四周高中央低的地方,这里指竹林深处。读音:wù;犀牛。读音:xī;田园中分成的小区。读音:qí;乱麻。读音:yùn;甑和釜都是古代的炊具,这里代指炉灶。甑:zèng;釜:fǔ
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将冬笋比作‘犀顶锐’,形象地描绘出冬笋的形状,把山药比作‘玉肌丰’,生动地展现出山药的丰满之态,使所描写的对象更加具体可感。在情感表达方面,诗人向宗伟乞得冬笋山药,字里行间流露出对宗伟馈赠的感激之情。在意境营造上,通过对冬笋、山药的描写,勾勒出一幅田园果蔬的画面,充满生活气息。主题思想围绕着生活中的馈赠展开,体现了朋友间的情谊以及生活的烟火气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。