翠
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
白翠将红翠,双双花里栖。
自怜毛羽好,日夕浴清溪。
译文 / 白话释义
白色的翠鸟和红色的翠鸟,双双在花丛中栖息。自己怜惜自己羽毛的美丽,早晚在清澈的溪水中洗浴。
注释
鸟类的一属,嘴长而直,有光泽的羽毛,尾部较短,捕食小鱼和昆虫。常活动于水边,是一种常见的水鸟。;和、与,表示并列关系。在这里指白色的翠鸟和红色的翠鸟一起。
赏析
此诗运用了白描的写作手法,简单而生动地描绘了翠鸟的栖息与洗浴之态。从情感表达上,翠鸟自怜羽毛好,展现出一种对自身美的欣赏与珍视。意境上,花丛与清溪相映,营造出清新自然的画面,让读者仿佛能看到翠鸟在这美好的环境中悠然自得。主题上,通过对翠鸟的描写,表达了对自然生灵的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。