催花
宋 · 曹彦约 · 七言绝句
原文
催花径里日千回,只恐催开落又催。
老性只宜风雨后,绿阴青子款相陪。
译文 / 白话释义
在园中的小径上来回走了数千次催促花开,只是担心花开之后又被催促着凋落。人老了性情只适合于风雨过后的宁静,有绿树成荫和青涩果子亲切地陪伴。
注释
只,仅仅。读音:zhǐ;诚恳,亲切。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句写急切地催花开放,后两句则写年老之后更喜爱风雨后的自然状态,花开花落顺其自然,前后形成鲜明的对比。在情感表达上,前两句的‘催’字,生动地表达出一种急切盼望花开的心情,而后面‘老性’二字则体现出一种历经世事之后的淡然。在意境营造方面,诗中既有催花的动态画面,又有风雨后绿阴青子的静态画面,动静结合。主题思想上,传达出一种对自然规律的尊重以及人生不同阶段不同心境的感悟,年少时的急切期待与年老时的从容淡定形成了一种对生活态度的深度思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。