催黄仲文寄南山别墅图
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
一段南山画不成,王维天趣与经营。
水清盘石思垂钓,花落荒村见偶耕。
青嶂白云仙掌迥,淡烟疏雨辋川明。
欲催下笔留真迹,先许题诗照有声。
译文 / 白话释义
一段南山的景象难以用画完全呈现出来,王维的天然意趣和精心经营都在其中。水清的石盘让人想要去垂钓,花落的荒村让人看到了偶尔的耕种。青色的山嶂和白色的云朵在仙掌处显得高远,淡淡的烟和稀疏的雨让辋川更加明亮。想要催促他下笔留下真迹,先允许我题诗使其更有声韵。
注释
王维隐居之地,以其山水田园风光闻名。;青色的山峰,形容山峰的颜色青翠。;传说中仙人所掌之山,这里借指南山的高耸。;指精心构思、安排,这里体现王维画作的精心之处。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和联想的手法,将难以用画呈现的南山与王维的画作相提并论,引发读者的联想。情感表达上,通过描绘南山的美景以及垂钓、偶耕等生活场景,流露出对宁静闲适生活的向往之情。意境营造方面,营造出了一幅清新自然、宁静悠远的山水画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美以及对悠闲生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。