翠蛟峰
宋 · 钟震 · 七言律诗
原文
九锁峰尖不隔霄,翠蛟飞舞挟扶摇。
气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮。
顿使形魂生羽翼,安知人世有尘嚣。
此行似了仙槎梦,惟恨来贤不可招。
译文 / 白话释义
九锁山的峰尖距离云霄并不遥远,翠蛟似的云雾飞舞着挟裹着旋风。它的气势包含着秦岭千年不化的积雪,声音撼动着钱塘江八月的大潮。顿时让身形和灵魂生出羽翼,哪里知道人世间还有尘世的喧嚣。这次行程似乎圆了乘仙筏遨游的梦,只遗憾不能招来往昔的贤人。
注释
云霄,天空。;挟持,这里可理解为挟裹、携带。;急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》:‘抟扶摇而上者九万里。’;世间的纷扰、喧嚣。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。首联将山峰间的云雾比作翠蛟,且‘飞舞挟扶摇’,形象地写出云雾的动态美和磅礴气势,‘扶摇’一词引用自《庄子》中的典故,增添了文化底蕴。颔联‘气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮’采用夸张手法,通过与秦岭积雪、钱塘大潮的比较,进一步渲染出翠蛟峰的气势宏大,营造出雄浑壮阔的意境。在情感表达方面,诗人通过对翠蛟峰的描写,表达出一种对自然奇观的惊叹与崇敬之情,同时颈联‘顿使形魂生羽翼,安知人世有尘嚣’又流露出一种超脱尘世的向往,想要摆脱尘世喧嚣的情感。尾联‘此行似了仙槎梦,惟恨来贤不可招’则在这种超脱之感中又夹杂着对往昔贤人的追念,主题思想上体现了诗人对自然、对宁静脱俗境界的向往以及对古人贤士的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。