翠林为梁隐居
明 · 翟杰 · 七言律诗
原文
溪山何地不蓬莱,绕屋千林翠作堆。
金色点穿黄鸟过,练光拖散白云来。
野桥通处逢樵问,石榻阴时为客开。
红紫楼头易消歇,莫移花药倚阑栽。
译文 / 白话释义
溪水青山哪里不是蓬莱仙境呢,环绕房屋的上千树林翠绿成林。金黄的色彩(鸟儿)飞过时像是被点穿,白色的练光拖散开仿佛白云飘来。在野外小桥相通的地方遇到打柴的人问询,石头做的榻在阴凉时为客人展开。红紫的花朵在楼头容易凋谢,不要移栽花药靠着栏杆栽种。
注释
白色的丝绢一样的光芒。练,白色的熟绢。这里形容光亮洁白。;打柴的人。;石头做的榻,可供休息。榻,狭长而较矮的床形坐具。;指花卉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且宛如仙境的氛围。首联将溪山之处比作蓬莱,以千林翠色强调居住环境的优美,给人以生机勃勃之感,让人仿佛置身于一片绿色的仙境之中。颔联中‘金色点穿’‘练光拖散’采用了形象生动的描写手法,‘点穿’‘拖散’将静态的景物描写得动态十足,黄鸟飞过像是点穿金色,白云飘来如同练光拖散,画面感极强。颈联则通过描写野桥逢樵问、石榻待客开的场景,增添了生活气息,展现出一种闲适的生活状态。尾联情感有所转折,从对眼前美好景色的描写,转为对红紫易消歇的感慨,有一种繁华易逝的感叹,进而劝人莫要移栽花药倚栏栽,蕴含着一种对自然规律的尊重和对世事无常的领悟。从主题思想来看,既描绘了隐居之地的美妙景色,也透露出对人生的一些思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。