癸水
宋 · 翟杰 · 五言绝句
原文
癸水绕东城,刀兵不用忧
须勤疏道力,常使达潮头
译文 / 白话释义
癸水环绕着东城,不用担心战争兵祸。必须勤奋地疏通水流的力量,让它常常能够到达潮水的顶端。
注释
guǐ,天干的第十位,常用来表示顺序等;指战争、战乱。;疏导、疏通。;在这里可理解为水流的力量、通道的力量等。;潮水的顶端。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法,以癸水为载体,通过描述癸水与东城的关系以及对癸水的期望,来表达一种安定生活的愿景。在意境营造方面,‘癸水绕东城’勾勒出一幅水流环绕城市的画面,给人一种宁静祥和之感,仿佛这个城市因为癸水的环绕而远离兵灾,营造出一种安定的意境。情感表达上,诗中传达出对和平的渴望以及积极治理的态度,‘须勤疏道力,常使达潮头’体现出一种积极向上,希望通过人力的努力来保障和平稳定的情感。主题思想围绕着借助癸水这一意象来表达对和平稳定生活的向往,以及积极治理的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。