原文

宿枕余醒，残衾恋梦，晓眠欲起还止

清明才过也，顿风里连吹红雨

柳丝如许

几曾挽东君，暂毋归去

相思处，低回寻遍，旧曾游路

凄楚

更一番寒，尽酿阴成雨，天公无主

华年随逝水，问明镜朱颜存否

深深庭宇，已翠欲成堆，不堪回顾

应须记，春魂多在，锦囊诗句

译文 / 白话释义

夜里睡觉醒来后还有些困意，残旧的被子让人留恋梦境，早晨想要起床却又停下。清明刚过，顿时在风中连续吹落红色的花瓣。柳树的丝缕像这样。什么时候能拉住春天的使者，暂时不要回去呢。相思的地方，徘徊着寻找遍了，是曾经游玩过的道路。凄凉悲伤。又一场寒冷，全都酝酿成阴云变成雨，上天没有主宰。美好的年华随着流逝的水而去，问那明亮的镜子里自己的容颜还在不在。深深的庭院，已经翠绿得快要堆积起来，不堪回首去看。应该要记住，春天的精神大多在锦囊中的诗句里。

注释

醒来后还有些残留的睡意。；残旧的被子，表达一种留恋和不舍。；这里指飘落的红色花瓣，渲染出一种凄美之感。；春神，指代春天，体现了对春天的留恋。；指红润的脸色，常用来比喻美好的容颜，这里表达对年华的感慨。

赏析

这首词意境清幽，情感细腻。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘顿风里连吹红雨’，将风拟人化，生动形象地写出了清明过后风吹花瓣的情景。情感表达上，通过对清明时节景物的描写，抒发了作者的相思之情和对年华易逝的感慨。意境营造方面，‘柳丝如许’‘深深庭宇，已翠欲成堆’等词句营造出了一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好易失的无奈与留恋。

主题与意象

写景抒情惜春伤逝意境清幽

翠楼吟