翠楼吟 瘿公为程郎艳秋索词，即赋题其小影

幽怨的脂粉已经残败，浓郁的熏香缭绕纷乱，在碧桃花下相逢。他身着楚地风格的衣服香气依然，清澈的双眼如同秋水一般，在秋意中更显明亮。美好的姿容可与美玉相比。坐在梧桐遮檐的月下，亲自打着红牙板来记曲。就像那东篱之地，淡雅的情怀恰与‘冷香’这一名字相称。且莫要欢喜。美好的姿容已被消磨，趁着京城的弦乐笙歌，徒然在春天里弹泪伤心。沈郎想必已经消瘦憔悴，怎忍心再次面对如流莺般漂泊的身世。初次尝试美酒。便让那聪慧的业缘和忧愁的根源，一时间都被洗净。在酒杯之外，那歌声美妙动人，让人无可奈何，余音绕梁如同梁上尘埃坠落。

将尽、衰落的样子，如‘春意阑珊’。；美玉，这里用来比喻美好的姿容。；迎接。；调节乐曲板眼的拍板或牙板，多用檀木做成，色红，故名。；困扰、纠缠，这里表示歌声动人让人沉醉、难以自拔的感觉。

这首词在意境上营造出一种凄美、幽怨又略带清冷的氛围。开篇通过‘怨粉阑珊，沉熏撩乱’描绘出一种残败、迷乱的景象，奠定了整体的情感基调。写作手法上，运用了借景抒情与人物描写相结合的方式，如‘楚衣香未减，浸秋剪、双瞳如水’，从人物的衣着香气到眼睛的描写，生动地勾勒出人物形象，同时也暗示出人物的气质与情绪。情感表达丰富复杂，既有对程郎艳秋身世的同情与怜惜，如‘沈郎应瘦损，忍重对流莺身世’，又有一种对美好事物消逝的叹惋。主题思想上，借对程郎艳秋的描述，反映出在当时的社会环境下艺人漂泊、美好被消磨的境遇，充满了对其命运的悲悯。词中用‘瑶华持比’‘琼浆初试’等描写，增添了词的华丽感，也衬托出人物的美好。而‘金尊外。殢人无奈，绕梁尘坠’则通过对歌声效果的描写侧面烘托出程郎艳秋的才艺高超。