翠楼吟·有赠，用姜白石韵

在画着彩扇的歌楼里，拿着玉鞭行走于酒市之间，刚刚得到那充满香气的华丽居室。寻找那令人销魂的地方，听柳树外、酒楼传来清越的吹奏之声。银色的墙壁远远耸立。看到那香汗和脂粉沾染在红颜之上，眉黛如同层叠的翠色。真是无比艳丽。在筵席前低声私语，如同黄莺啼叫般细声细气。从满是花朵的小路归来谢客，任凭吹箫劝酒，任她尽情地调笑戏耍。夜深时更怜惜那亲密的呼唤，害怕回首遥望，那远方的江南佳人远在千里之外。有着杜牧的情致。喜爱那如同宝花般知名的女子，闻到那御香的气息。潇潇的雨下个不停，忧愁的泪水如同霖雨，什么时候才能一同放晴呢。

形容烟或云气浓郁，这里指金屋之中充满浓郁的香气氛围。；酒楼。古代酒楼往往悬挂旗子作为标识，故有此称。；形容非常美丽、艳丽。；辞谢宾客，这里表示从热闹场景中离开。；这里指杜牧，杜牧多有风流韵事的描写，借指自己有杜牧般的情致。；本指花萼，这里用来形容女子如同花朵般娇艳。

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象，如‘画扇歌楼’‘玉鞭酒市’‘银墙’等，通过这些意象描绘出一个纸醉金迷又充满情致的场景，营造出绮丽的氛围。词中多处运用描写手法，细致地刻画女子的容貌神态，如‘汗粉黏红，眉痕叠翠’生动地写出女子的艳丽。在情感表达方面，既有对眼前女子的喜爱与迷恋，像‘筵前私语，流莺声细’中体现出的亲昵情感；又有对远方之人的思念与牵挂，‘怕回首、吴侬千里’将这种远念表达得很含蓄。在意境营造上，词的上阕构建出繁华而香艳的场景，下阕则在这种热闹中掺入了忧愁思念的情绪，形成一种复杂而微妙的意境。主题思想上，一方面表现出对男女情爱的沉醉与眷恋，另一方面也透露出一种身不由己或者说多情之下的惆怅之感。