催梅

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
笛声未了鼓轰雷,尽道梅寒苦要催。
抵死争春如许急,有花毕竟待时来。
译文 / 白话释义

笛子的声音还未停歇,鼓声响如轰雷,人们都说梅花因为寒冷难以绽放所以要去催促。(梅花)拼死争着春天到来竟是如此急切,然而有花终究还是要等待合适的时机才会盛开。

注释

没有结束。;拼死,竭尽全力。;如此,这样。

赏析

从文学手法上看,首句‘笛声未了鼓轰雷’通过描写笛声和如雷的鼓声,营造出一种喧闹的氛围,为催梅这一行为做了场景上的铺垫。后三句则运用拟人的手法,‘苦要催’‘抵死争春’将梅花当作有情感、有意识的生命来描写,赋予梅花人的情感和行为,生动地写出了人们想要催梅早开的急切心理,以及梅花遵循自身规律,等待合适时机绽放的特性。在情感表达方面,诗人对催梅这一行为有着微妙的情感,既有对人们急切盼梅开的理解,也透露出一种对梅花遵循自然规律的尊重之情。在意境营造上,诗中既有催梅时热闹的声响场景,又有梅花等待时的安静、淡然的意境,二者形成对比。主题思想上,借催梅之事,传达出一种顺应自然规律的思想,不要过度强求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。