翠鸟

近代 · 马一浮 · 七言律诗

原文
王母云????下汉畿,侏儒常饱朔常饥
江湖满地流离泪,草木空山敝垢衣
石有能言惊物变,????来集舍覗人稀
独怜翠鸟烟波外,犹向晴天立钓矶
译文 / 白话释义

王母的云车降临到汉朝的疆界,侏儒常常饱食而朔方之人却常常饥饿。江湖之上满是流离失所之人的泪水,草木在空山中覆盖着破旧的污垢衣裳。石头好像能说话一样让人惊讶于事物的变化,鵩鸟飞来停留在屋舍边窥视着人少的情况。唯独可怜那翠鸟在烟波之外,还在晴朗的天空下站立在钓鱼的石矶上。

注释

仙人所乘之车。軿,古代一种有帷盖的车。这里借指王母的车驾。;身材矮小的人,常被用来比喻地位低下或受歧视的人。此指受宠的近臣。;北方地区常常遭受饥饿。朔,北方。常,常常。;因灾荒战乱而流转离散。形容人们生活困苦,四处漂泊。;鵩鸟飞来停留在屋舍边。鵩,一种不祥之鸟。古人认为鵩鸟出现是凶兆。此句通过鵩鸟的到来暗示了不祥之事。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将王母的云车与侏儒、朔方的饥饿相对比,突出了社会的不公。情感表达上,通过描绘江湖流离、草木敝垢等景象,抒发了对民生疾苦的深切同情。意境营造方面,‘江湖满地’‘草木空山’营造出一种凄凉、荒芜的意境。主题思想上,以翠鸟在晴朗天气仍立钓矶为喻,暗示了在乱世中仍有坚守自我的存在,同时也透露出一种无奈与孤独。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。