崔卿双白鹭
唐 · 顾非熊 · 七言律诗
原文
朝客高清爱水禽,绿波双鹭在园林。
立当风里丝摇急,步绕池边字印深。
刷羽竞生堪画势,依泉各有取鱼心。
我乡多傍门前见,坐觉烟波思不禁。
译文 / 白话释义
朝廷官员高雅清正喜爱水鸟,绿波之上有双鹭在园林之中。白鹭站立在风中丝线般的羽毛摇晃得很急,绕着池边行走留下的脚印如同文字般深刻。梳理羽毛竞相生出值得入画的姿态,依傍着泉水各自有着捕鱼的心思。在我的故乡常常在家门前就能看见,因此坐着就不禁思念起那烟波浩渺的景象。
注释
同‘绕’,环绕,围绕。拼音:rào;梳理羽毛。出处:南朝 梁 江淹 《杂体诗·效傅咸〈赠何劭·王济〉》:‘长缨皆愿识,雅志在兼济。不知倦鸟飞,刷羽青云际。’;能够,可以。;因而感到。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘立当风里丝摇急,步遶池边字印深’,细致地刻画了白鹭在风中站立时羽毛晃动以及绕池行走脚印的状态,生动形象。在情感表达方面,诗人通过描写双白鹭,流露出对白鹭的喜爱之情,最后‘我乡多傍门前见,坐觉烟波思不禁’又寄托了思乡之情。在意境营造上,诗中描绘了绿波、园林、双鹭等景象,构建出一幅宁静而富有生机的画面。主题思想围绕着对双白鹭的观察与喜爱,进而引发思乡的思绪。整首诗层次分明,先写朝客对白鹭的喜爱引出白鹭的种种姿态描写,最后联系自身的思乡之情,过渡自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。