翠微阁

宋 · 赵鼎 · 五言

原文
秋山插半空,山半倚危阁。
游子山下行,秦川正摇落。
日暮天宇宽,西风卷云幕。
译文 / 白话释义

秋天的山峰高耸插入半空之中,在山腰处斜靠着高峻的楼阁。远行的游子在山脚下行走,秦川大地正在草木凋零。傍晚时分天空辽阔,西风席卷着如幕布般的云彩。

注释

阁名,诗中为具体的建筑,点明地点。;高峻的楼阁。‘危’有高的意思,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。;离家远游的人。在古诗中常见,如孟郊《游子吟》。;古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。;凋残,零落。如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;天空。;像幕布一样的云彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、旷远的氛围。诗人描绘了秋山、危阁、游子、摇落的秦川、日暮的天宇和卷云的西风等景象,组合成一幅秋意浓郁的画面。从写作手法来看,首句‘秋山插半空’以夸张的手法写出山的高耸,‘插’字生动形象,仿佛山峰直插天际。‘山半倚危阁’则将静态的山与阁赋予动态感,一个‘倚’字妙趣横生。情感表达方面,通过描写秋景的衰败和游子的行径,透露出游子的孤独和思乡之情,也可能暗寓着一种对时光流逝、世事无常的感慨。主题思想围绕着秋景中的游子展开,既展现了自然之秋的景象,也暗示了游子内心的‘秋意’,即孤独与凄凉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。