翠微山龙王堂
清 · 慈海 · 七言律诗
原文
小亭池畔碧琅玕,坐纳春阴昼不寒。
得失风闻皆入幻,是非云卷怎相干。
波平浅水鱼游乐,声静高枝鸟梦安。
领受个中真快活,进山容易出山难。
译文 / 白话释义
小亭子在池塘边,翠竹葱茏,坐在其中吸纳春天的阴凉,白天也不觉得寒冷。听到的得失之事都如同虚幻,是非就像云卷云舒与己何干。平静的浅水里鱼儿欢快游乐,高高的树枝上鸟儿安静地做着美梦。领略到这里面真正的快乐后,就会觉得进山容易出山难了。
注释
本指美玉,这里形容翠竹像美玉一样翠绿、光洁。;春天的阴凉之处,这里指春天的绿树等带来的阴凉感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描绘翠微山龙王堂的小亭池畔景色以及表达对得失是非的看法,为后文的情感抒发做铺垫。颈联‘波平浅水鱼游乐,声静高枝鸟梦安’是写景的佳句,以鱼游、鸟梦的安然之景,营造出一种静谧、闲适的意境,同时与上联的超脱于得失是非相呼应。在情感表达方面,诗中透露出一种对世俗得失是非的超脱之感,表达了诗人向往宁静闲适生活的情感。主题思想上,诗人借翠微山龙王堂之景,传达出远离世俗纷扰、享受自然宁静的理念。整首诗意境清幽,让读者仿佛置身于那座小亭之中,感受着宁静与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。