夏日山居
清 · 慈海 · 五言律诗
原文
淡泊何干世,无求孰侮予。
窗明蜂作鼓,花静蝶成闾。
地僻能逃客,天长好读书。
性灵随处养,绝妙是山居。
译文 / 白话释义
内心淡泊怎么会牵涉世间之事,没有欲求谁又会欺侮我呢?窗户明亮蜜蜂飞舞似击鼓,花丛安静蝴蝶停歇如门户。地处偏僻能够躲开客人的打扰,白昼漫长正好用来读书。心性和灵性随时随地得到滋养,最绝妙的就是山居生活。
注释
孰,谁;侮,欺侮;予,我。;闾,本指里巷的大门,这里指像门户一样。
赏析
这首诗在文学手法上,首联采用反问的手法,强调淡泊与无求的心态,增强语势。颔联‘窗明蜂作鼓,花静蝶成闾’运用了拟人和比喻的手法,将蜜蜂飞舞比作击鼓,蝴蝶停歇喻为门户,生动地描绘出山居环境的生机与静谧。颈联中‘地僻能逃客,天长好读书’直接叙述山居僻地的好处,对仗工整。尾联直抒胸臆,表达山居生活对性灵滋养的美妙之处。在情感表达上,诗中透露出诗人对淡泊、宁静生活的向往,对山居生活的喜爱和满足。在意境营造上,通过描写窗下蜂蝶、偏僻之地、悠长白日等景象,构建出一个清幽、宁静、充满自然生机的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,阐述山居生活中的无求、宁静、适合读书养性灵等妙处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。