翠微亭
清 · 姚鼐 · 七言律诗
原文
兰若门中山径清,攀跻几折与云平。
排空叠嶂穿城入,铺地横江隔树明。
天运九秋如有怨,人思万古到无生。
奇文腐草要同尽,何用登高作赋名。
译文 / 白话释义
寺院的门中,山间小路清幽,攀登了几折之后就和云一样高了。重叠的山峦高耸入云穿城而入,横铺在地上的大江隔着树林闪耀着明亮的光。天到了深秋仿佛有着哀怨,人思考万古直到超脱生死的境界。奇巧的文章和腐朽的草一样都会消失殆尽,又何必登高作赋来博取名声呢。
注释
寺庙。源于梵语阿兰若。;攀登。;耸向高空。;秋季,秋季九十天,故称九秋。;佛教语,指超脱生死的境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“排空叠嶂穿城入,铺地横江隔树明”,生动地描绘出叠嶂高耸入云、大江横陈的壮阔景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂。既有对自然景观的惊叹与敬畏,又有一种对人生与名利的超脱之感。诗中的“天运九秋如有怨”一句,似乎在借天的哀怨表达自己内心深处对时光流转、世事无常的感慨。在意境营造上,前两联描绘出了一种清幽又壮阔的意境,山径的清幽与叠嶂的排空、横江的壮阔相互映衬。主题思想上,诗人通过对翠微亭景色的描写以及对人生名利的思考,传达出一种淡泊名利、看透世事的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。