翠玄幽玩

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
一壶光景浩无边,妙绝中和大有天
自古洞门无俗客,至今留与济川仙
译文 / 白话释义

那一片湖光山色如同一壶盛着的广阔无边的景致,美妙绝伦在中和的境界里仿佛有一片广阔的天地。自古以来山洞的门扉前没有粗俗的客人,直到现在都留存着以供渡河的仙人(游玩)。

注释

可能是特定的地名或者一种形容,缺乏更多的上下文难以确切定义其含义。;幽静地游玩、赏玩。;渡河,这里的‘济川仙’可能是指能够渡河往来的仙人,常出现在神话传说中,表示一种超凡的存在。

赏析

从文学手法上看,首句‘一壶光景浩无边’运用了夸张的手法,将眼前的景色以‘一壶’来概括却又说其‘浩无边’,形成一种反差,给人以丰富的想象空间。‘妙绝中和大有天’中‘妙绝’直接表达出景色的美妙程度,‘中和’可能暗示着一种和谐、适度的美感氛围,此句增添了景色的空灵美妙之感。情感表达上,作者通过对景色的描写透露出一种对眼前美景的陶醉与喜爱之情。在意境营造方面,描绘出一种浩渺、清幽、脱俗的意境,‘浩无边’写出了空间的开阔感,而‘无俗客’则体现出一种清幽脱俗的氛围。主题思想上,可能是在表达对这一特定景观的赞美以及对超脱俗世的向往,借景抒情,借这一片有着仙人传说的景色来寄托自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。