崔彦晖小隐

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
茅堂不近城,风景见高情
溪上山多异,门前水独清
晚云双鹭入,春树一鸡鸣
恐有庞夫子,同于此地耕
译文 / 白话释义

茅草搭建的房舍离城郭不近,这样的风景可见主人高雅的情怀。溪流之上的山峦大多奇异,门前的溪水独自清澈。傍晚的云霞中有一对白鹭飞入,春天的树木间有一只鸡鸣叫。恐怕有像庞德公那样的人,一同在此地耕种。

注释

茅草盖的堂屋,常指乡村中的简陋屋舍。;高尚的情怀,高雅的情致。;指庞德公,东汉末年隐士,他与诸葛亮、司马徽等交往密切,后隐居于鹿门山。这里用来指代像庞德公一样的隐士。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明茅堂的位置远离城市,以风景烘托出主人的高雅情致,属于侧面烘托的手法。颔联采用对仗工整的句式,描写山上的奇异和门前溪水的清澈,一‘多’一‘独’形成对比,使景色描写更生动。颈联继续写景,‘晚云双鹭入,春树一鸡鸣’,选取了晚云、双鹭、春树、鸡鸣这些典型的乡村景象,画面感极强,动静结合,富有诗意。在情感表达上,诗人通过对崔彦晖小隐之处优美宁静的景色描写,表达出对这种隐居生活的向往与羡慕。在意境营造上,整首诗描绘出一个清幽、宁静、富有田园气息的意境。主题思想上,反映了诗人对远离尘世喧嚣、闲适自在的隐居生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。