翠云砚歌

松花江水从西北奔腾而来，摇荡波涛鼓起巨浪，发出如雷的轰鸣。波涛收敛浪涛卷去，江滩的石头显露出来，高低错落排列像翠云堆积。这是蜀相八阵图所用石头的同类，江水在其间流淌而石头不动。日月照耀发出明亮的光华，波涛冲洗后如同美玉。石头形状像长刀交错、长绳与长蛇，用刀切割用绳捆绑运出滩沙。用别的山上的石头做磨刀石（来打磨它）。用毡子包裹车载数千里，从遥远的关东运到这里。横着的纹理排列有序像绿色的玉簪，长长方方一片片如同清澈的秋水。于是让玉匠施展精巧的手艺，质地坚硬难以雕琢。研磨许久砚台才制成，用檀木匣子装着放置在身边。龙尾砚、凤咮砚暂且放置一边，铜雀台的旧瓦如今在哪里呢？自己欣喜得到这个远超群类的东西，赐给它美好的名字使其流传不朽。

‘殷’在这里是震动的意思，‘殷其雷’即雷声震动，此处用来形容江水波涛的声音如同雷声轰鸣。；皎洁、明亮的意思，在这里形容日月照在石头上的明亮光华。；鸟嘴，‘凤咮’这里是一种砚台的名称。；古同‘瑕’，这里指磨刀石。；纹理横布的样子。；同‘簪’，这里形容石头的纹理像玉簪。；研磨的意思，指制作砚台时的打磨工序。

从文学手法上看，这首诗开篇以宏大的笔触描写松花江的江水，‘摇波鼓浪殷其雷’运用夸张手法，写出江水的磅礴气势，为翠云砚的出场做铺垫。接着对翠云砚原料石头的描写细致入微，如‘高低列翠如云堆’‘横理庚庚绿玉篸，长方片片清秋水’，运用比喻手法，把石头比作翠云、玉簪、秋水，形象地写出石头的色泽、形状。在情感表达方面，诗人对翠云砚充满喜爱之情，‘自憙得此迥出群，锡以嘉名傅不朽’直接表达出得到翠云砚后的欣喜以及希望它流芳千古的愿望。在意境营造上，既有江水奔腾的壮阔意境，又有翠云砚精致温润的静谧意境，两者相互映衬。主题思想上，通过对翠云砚的来历、制作过程的描述，表达出对翠云砚的珍视与喜爱。