粹之诗多慰奖用韵为谢
明 · 祁顺 · 七言律诗
原文
远山奔放近山盘,郡僻民稀客到难。
不谓愁多凭酒遣,且乘公暇借书看。
百年身世乾坤大,一点心丹铁石寒。
鹏????高卑咸有适,天涯宁厌一枝安。
译文 / 白话释义
远处的山峦奔腾起伏,近处的山峦盘旋环绕,郡县偏僻,百姓稀少,客人难以到来。不要说忧愁太多只能凭借饮酒来排遣,姑且趁着公务闲暇借书阅读。人生百年,天地如此广大,一片赤诚之心像铁石一样坚定寒冷。大鹏与小鸟,高低贵贱各自都有适宜的境遇,天涯之处难道会厌恶一个安身之所吗。
注释
大鹏和斥鴳,大鹏是传说中的大鸟,斥鴳是一种小鸟,在这里用以比喻高低贵贱不同的人或事物。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写远近山峦的形态以及郡僻民稀的状况,运用白描手法勾勒出一种寂静偏远的环境,为下文抒情做铺垫。颔联‘不谓’‘且乘’等词,形成一种情绪上的转折,从愁绪转向一种自我排解。颈联对仗工整,‘百年身世’对‘一点心丹’,时空相对,在广阔的乾坤与坚定的内心之间形成强烈的对比,深化了诗歌的内涵。情感表达上,诗中既有身处僻郡的忧愁之感,又有一种自我慰藉和坚守内心的豁达之情。在意境营造方面,偏远的郡县、奔腾的山峦构建出一种孤寂而又开阔的氛围。主题思想上,传达出一种在困境中保持内心坚定、随遇而安的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。