催租人至作
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
竹屋煎茶罢,风床散帙余
花残蜂不至,食尽雀来疎
无客对挥麈,有筇扶遶除
兹时潘处士,诗败为催租
译文 / 白话释义
在竹屋里煮完茶后,在风吹拂的床边读完书剩下的时间。花朵残败蜜蜂不再前来,食物吃完麻雀也变得稀少。没有客人相对挥麈清谈,拄着竹杖绕着台阶漫步。这个时候的潘处士,因为催租的人到来而诗兴被败。
注释
书、画的封套,这里指书籍。zhì;同‘疏’,稀少的意思。shū;挥动麈尾。魏晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。这里表示清谈。zhǔ;古书上说的一种竹子,可以做手杖。qióng;古时称有德才而隐居不愿做官的人,在诗中是指诗人自己或像诗人这样的人。chǔ shì
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘竹屋煎茶罢,风床散帙余’,简洁而生动地描绘出诗人日常的生活场景,使读者仿佛能看到那竹屋之中煮茶、床边读书的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适而又略带无奈的情绪,前几句描绘的宁静生活场景体现出闲适之感,而‘诗败为催租’则点明因为催租人的到来破坏了这份闲适,流露出无奈之情。在意境营造上,通过对‘竹屋’‘花残’‘蜂不至’‘雀来疎’等景象的描写,营造出一种清幽、略显寂寥的意境。主题思想上反映了诗人平静生活被外界因素干扰的状况,也可能暗示当时普通文人生活受到经济因素等打扰的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。