存存阁

宋 · 王庭珪 · 七言

原文
王郎身如椰子大,胸蟠万卷犹能载
少年著足名利场,归来卜筑红尘外
太虚为室月为烛,四海诸公常所会
穷阎陋室天下贵,驽奴丰车多覆败
坐收浮念得此生,如炼真金岂常坏
是中本自无亏成,坏与不坏亦何在
请君直下赋一言,要识所存当默解
译文 / 白话释义

王先生身体就像椰子那般大小,胸中藏有万卷书还能容纳更多。少年时涉足名利场,归来后在尘世之外择地建造房屋居住。把天空当作房屋,把月亮当作蜡烛,四海的诸位友人常常在此聚会。僻陋狭小的屋子在天下却是珍贵的,驽钝之人即便拥有很多车辆也大多会倾覆失败。使纷杂的念头平息从而得以自在生活,就像锤炼真金难道会轻易损坏吗?这里本来就没有亏欠与成功,损坏与不损坏又在哪里呢?请您直接写一句话,要明白其中深意应当默默领会。

注释

屈曲,环绕。这里指胸怀中容纳。;择地建筑住宅,即定居之意。;僻巷;穷人住的里巷,这里指陋室。阎(yán)。;杂念,指各种名利等世俗的念头。;缺损与完满;失败与成功。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围。以‘太虚为室月为烛’等描写,勾勒出一种空灵、静谧且宏大的画面,远离尘世喧嚣。写作手法上,运用对比,如‘穷阎陋室天下贵,驽奴丰车多覆败’,将陋室与驽者多车对比,突出精神世界富足的可贵。情感表达上,传达出对淡泊名利、追求内心宁静和精神富足的向往。主题思想围绕着对人生价值的思考展开,认为真正的价值不在于名利物质,而在于内心的存养,不被外界的功名利禄所干扰,默默体会人生真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。